« スペイン語学科HP更新情報:留学体験談 | トップページ | メキシコ情報:ピニャータ »

2007年5月 9日 (水)

スペイン語上達法:スペイン語学習サイト

Main_2  イギリスBBC放送のにスペイン語学習サイトがあります。

http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/index.shtml

このサイトを解説しているブログ記事(「英語でスペイン語を学ぼう」:インタースペイン書店)があるので紹介します。

こちらのサイトはクロスワードパズルなどのゲームやリスニングのミニテスト、様々な動画など素材が豊富で楽しく勉強できます。中でも面白いなと思ったのが、Cool Spanishというスペイン語のスラング、慣用表現のコーナー。スペイン語は日常会話の中にも非常に例えやことわざが多く出てきます。
このコーナーではジャンルにわけ、それぞれ
(* = familiar, ** = very familiar, *** = vulgar, R = plain rude, Lit. = Literally)
というランク分けもされているのでだいたいの使い分けがわかります。収録されている語彙数はあまりないのですが、暇なときに読んでみると面白いです。

例えば下記の表現はよく耳にします。

Un pijo/una pija (*) A posh, stuck-up person. This easily identifiable social group tend to dress in labels, have lots of money and speak in a very particular way. It can also be used as an adjective to indicate that something or somewhere is posh.

日本語でいうとお金持ちっぽいとか、上流(きどり)の、といったところでしょうか。英語ではposhというのか、と勉強になりました。ベッカム夫人のヴィクトリアさんはスパイス・ガールズのときに「posh」という愛称でしたよね。

ではトライリンガル目指してがんばりましょう!(m)

http://interspain.cocolog-nifty.com/interspain/cat4119135/index.html より引用

[瓜谷]


       

|

« スペイン語学科HP更新情報:留学体験談 | トップページ | メキシコ情報:ピニャータ »

「総合力を伸ばす」」カテゴリの記事