« メキシコ情報:大学卒の地位 | トップページ | 「本音と建前」、スペイン人の目にはどう映るのでしょう »

2007年11月28日 (水)

スペイン語で気の利いた台詞を使ってみませんか

サラマンカ大学で交換留学中の伊本さんが面白いサイトを教えてくれました。気のきいた言葉を集めたスペイン語版の名言集(http://www.frases.org/)です。

その中からいくつかご紹介しましょう。

まずはお金に関するもの。
Hay tantas cosas en la vida más importantes que el dinero!  ¡Pero cuestan tanto! - Groucho Marx
(世の中にはお金より大切なものがたくさんある。でも、それを手に入れるにはどれほどお金が必要なことか!)

愛に関するものもたくさんあります。
El amor abre todas las puertas; el rencor las cierra.- Fasto Cayo
(愛はすべての扉を開き、恨みはすべての扉と閉ざしてしまう)
つぎのはナポレオンの台詞だそうです。
El amor es una tontería hecha por dos.- Napoleón
(愛とは二人が作り出すたわごとだ)

また、こんな台詞もありました。
El hombre tiende a enamorarse de la mujer que le pregunta lo que el sabe contestar.
(男は自分が答えられるようなことを聞いてくれる女に恋しがちだ)

こんな名言がテーマごとに分類されています。どの文も短いので気軽に読めます。





[瓜谷]

|

« メキシコ情報:大学卒の地位 | トップページ | 「本音と建前」、スペイン人の目にはどう映るのでしょう »

「総合力を伸ばす」」カテゴリの記事