« ニカラグア事情:氾濫する河川をものともせず渡る公共バス | トップページ | メキシコ事情:メキシコ人ってこんなにおしゃれ »

2010年9月13日 (月)

ペルー情報:なぜスペイン語起原でエル・ニーニョ現象って言うの?

エル・ニーニョ現象はスペイン語のel niñoに由来していますが、その名前の理由はあまり知られていないようです。
そこで、今日は布施温先生の解説をご紹介しましょう。

今年の異常な夏の暑さは「ラ・ニーニャ」現象のせいだと解説がされている。「エル・ニーニョ」は以前からよく報道されていた、今度は「ラ・ニーニャ」、2つの間の関係はどうなっているの。
 「エル・ニーニョ」はスペイン語では"El Niño"。"el"は男性単数名詞につく定冠詞。"Niño"と大文字になっているからには特別な意味がある。・・・

続きは、「「エル・ニーニョ」と「ラ・ニーニャ」について」(布施温ブログ)をご覧ください。

瓜谷(http://twitter.com/urinozo

|

« ニカラグア事情:氾濫する河川をものともせず渡る公共バス | トップページ | メキシコ事情:メキシコ人ってこんなにおしゃれ »

文化情報」カテゴリの記事