« スペイン情報:今年のバレンシアの火祭り報告 | トップページ | キューバ情報:キューバの反体制運動の特徴って? »

2011年3月31日 (木)

ネットでスペイン語を読むのを手伝ってくれる秘密兵器登場

Mzlyzhetxkm320x48075
iPhone/iPod touch/iPadが英語学習に便利なことはよく知られていますが、スペイン語学習ソフトもどんどん充実しています。

つい最近も、小学館の西和中辞典の電子辞書ソフトが発売され、その使い勝手のよさに感激したばかりです。(http://www.monokakido.jp/iphone/espanol.html

これで単語調べはずいぶん楽になりましたが、インターネットでスペイン語を読む場合、もっと簡単にスペイン語の単語を調べてくれるツール「Tap Spanish in the web」が出現しました。iPoneやiPad上で、その単語を指でタッチするだけで瞬時に意味を教えてくれるのですから驚きです。

その特徴は

海外のニュースサイトを読みながら勉強をするのに最適です。
最初からたくさんの有名なスペイン語サイトがブックマークに
入っているため、すぐに学習が開始できます。

このソフトはwebページの中で調べたい単語をタップするだけで
辞書から調べることができます。
熟語を調べたい場合は、連続して単語をタップします。

調べた単語は履歴として保存されます。
また、単語が含まれていた文も保存されます。
復習機能ではこれらを一覧することができるので、
効率的な復習を行うことができます。

詳しくは、http://itunes.apple.com/jp/app/tap-spanish-in-the-web/id424477412?mt=8# をごらんください。

ちなみに日本語翻訳はGoogleの翻訳機能を使っているので、文章全体だと笑ってしまう訳もありますが、単語の訳だとかなり使えます。しかも、これだけ高機能でたったの115円。

本当に便利な世の中になったものですね。

瓜谷(http://twitter.com/urinozo

|

« スペイン情報:今年のバレンシアの火祭り報告 | トップページ | キューバ情報:キューバの反体制運動の特徴って? »

「読む力」を伸ばす」カテゴリの記事