スペイン語学習のヒント

スペイン情報：お役所仕事

スペイン語学科スタッフ — 2009-11-14T06:40:40+09:00

もうずいぶん昔の話、私が留学していた頃、いろいろな手続きのたびに、スペインのお役所仕事に翻弄され、いったいこの国はどうして機能できているのだろうと思ったものでした。

あれからずいぶん時が流れ、スペインもEUに加盟し、生活水準も格段に向上しました。だから、あんな仕事ぶりは過去のことかと、かってに思い込んでいましたが、今日ご紹介するブログ記事を読んで、あんまり変わっていなさそうだと思うようになりました。

結婚式を終え、只今、居住許可証取得のための手続き中。
忘れていたけど、ここはスペイン！！
結婚したとはいえ、ビザ取得の壁は厚い。
まず、私達は市役所婚だったので、市役所でサインした書類をregistro civilという色々な書類が登記されている所（区役所とかそんなところにあたると思うんだけど）へ持って行き、日本なら戸籍にあたるLibro de la Familia（家族構成の本）と、結婚証明証を作ってもらいます。

彼女の苦難の道はここからスタートしました。続きは「居住許可証申請」（Vamos a España）をご覧ください。

瓜谷

スペイン情報：ティッセン男爵夫人

スペイン語学科スタッフ — 2009-11-13T05:58:27+09:00

スペイン語で男爵はBarón 、男爵夫人はBaronesaです。現代日本人にとって身近な存在でないだけに、貴族階級とはどのような人たちなのかあまり実感がわかないですよね。しかし、スペインでは違います。女性週刊誌などでは、芸能人だけでなく貴族達の華やかな生活ぶりがしばしばとりあげられています。

インタースペインさんがブログで、スペインでも有名なティッセン男爵夫人（Baronesa）の話題をとりあげているのでご紹介します。
彼女は、もともとは一般人で、男爵と結婚したことにより、男爵夫人となりました。彼女のシンデレラストーリーとは？

スペインゴシップがよく分かるようになる！かもしれないスペインセレブリティファイルその４はThyssen男爵夫人です。
Baronesa de ThyssenことCarmen Cerveraさんは1943年スペイン、カタルーニャ生まれ。おじい様はヴァジャドリの侯爵であったという話ですが、お父様はエンジニア。1961年家族に黙って応募したミス・カタルーニャコンテストで優勝、ミス･エスパーニャとなりました。その後・・・

続きは「スペインセレブファイルその４」（インタースペイン）をご覧ください。

彼女の伝記を著した記者達へのインタビュー動画です。なかなか辛辣ですよ。

瓜谷

スペイン情報：バルセロナの地下鉄スリ手口

スペイン語学科スタッフ — 2009-11-12T07:14:35+09:00

バルセロナ観光の人気はますます高まっています。
そんな中、バルセロナの地下鉄スリが急増しているそうです。現地の新聞が様々な手口を図解入りで公開し、注意を呼びかけています。
みなさんも、くれぐれもご注意を。

今日の新聞（La Vanguardia, 10 de Noviembre 2009, P1-3)によると、どうやらココ最近、バルセロナの地下鉄でスリが急増しているという事で、注意を呼び掛ける為に図入りで典型例が示されていました。
典型例その１：スプレーかけスリ

続きは「在バルセロナ＆観光客の皆さん注意です！：バルセロナの地下鉄スリの典型例」（地中海ブログ）をご覧ください。

瓜谷

スペイン映画情報：AGORA（アゴラ）、どこまで史実？

スペイン語学科スタッフ — 2009-11-11T06:11:44+09:00

アメナーバル監督の最新作で、スペインで大ヒット中の映画「AGORA（アゴラ）」についての興味深い続報です。

日曜日の新聞（La Vanguardia, 8 de Noviembre, 2009, P50)に現在スペインで公開中の映画、アレハンドロ・アメナーバル（Alejandro Amenbar)監督作品、AGORA（アゴラ）について興味深い記事が載っていました。
この映画はヨーロッパ映画史上最もお金をかけた映画というだけあって、公開初日からバルセロナの映画館には連日列を作る人が見られる程の大成功となっているのですが、今日の新聞によると、興行収入はスペインだけで2000万ユーロが見込まれ、スペイン映画久々の大ヒットになる見込みだとか（ちなみに制作費は5000万ユーロだそうです）。

続きは「アレハンドロ・アメナーバル（Alejandro Amenbar)監督作品、AGORA（アゴラ）その２：リアルとフィクションについて」（地中海ブログ）をご覧ください。

瓜谷

国民性について考えてみる

スペイン語学科スタッフ — 2009-11-10T06:20:24+09:00

海外で生活してみると、国民性や習慣、価値観の違いから、戸惑ったことのある人は少なくないはずです。
今日は、我々日本人の国民性について考えさせられる興味深いブログ記事をご紹介します。

さて、このような日本人の特色を毎度感じるのが、ツアーでの入国審査の時です。
日本から外国へ到着しての入国審査へは、大抵私がお客さんを誘導して、さあ、ここに並んで一人ずつ入国しましょうと促すのですが、入国審査官の居るブースはいくつかあっても大抵は皆さん私と同じ列に綺麗に並ぼうとします。
私の居る列のみが長蛇の列となるので、他の列にも分かれるようにと話して初めて、そうか、他にも並んで良いのだな、と知るようです。

続きは「前にならえ、横にならえ。」（添乗員のゆく地球の旅！）をご覧ください。
l

瓜谷

スペイン情報：今日のおつまみはムール貝（mejillón)

スペイン語学科スタッフ — 2009-11-07T06:56:32+09:00

スペインバルの魅力はおつまみの豊富さ。そして、人気のおつまみのひとつがムール貝（mejillón)です。

その暖かかった先週末、いつものごとくふらりと立ち寄った Bar 食べた Mejillón （ムール貝）料理。
貝もプリプリで美味しかったのですが、ソースも絶品で、お皿をぬぐうようにパンにつけて頂いてしまいました。
このお店は看板にスペイン北部 Asturias 州の名前を掲げていて、2階はレストランで、1階が Bar エリア。
Asturias （アストゥリアス）州は、北の海に面した食の宝庫のエリアです。

続きは「Mejillón のオツマミ」（探検　Espana）をご覧ください。

おいしいムール貝のワイン蒸しの作り方はこちらです。

瓜谷

メキシコ情報：来年はメキシコ革命100周年

スペイン語学科スタッフ — 2009-11-06T06:25:29+09:00

来年の、2010年はメキシコ革命100周年で、様々な行事が予定されているそうです。

1910年、それまで34年の長きにわたり、独裁者として君臨して
いたポルフィリオ・ディアスの独裁政権を打倒すべく始まった、
世に言うメキシコ革命。

時は流れ流れ、来年の2010年でついに100周年
メキシコ独立戦争が始まった1810年から数えても200周年

そんな記念すべき2010年に向けて、メキシコは去年からカウン
トダウン(早すぎない？？)、「メキシコ各地での記念高速道路の開
通」など、さまざまなイベントが企画されています。

続きは「メキシコ革命100周年記念100ペソ札」（H.I.S.メキシコシティー支店～タコタコ・タコス通信～）をご覧ください。

メキシコ革命当時の貴重な映像はこちらです。

瓜谷

スペイン情報：命の恩人はバスに中の見知らぬ乗客

スペイン語学科スタッフ — 2009-11-05T08:25:33+09:00

今スペインで話題になっている心温まるニュースです。

先週の事なのですが、La Vanguardia紙にMontse Venturaさんによる「私のヒーローを捜して」みたいなインタビュー記事が掲載されました。その記事によると、ヒーローを捜しているMontseさんは、数ヶ月前、普段使っているバス（64番線）に乗っていた所、隣に座っていた見ず知らずの女性から突然「検査を受けた方がいい」と、検査内容が書かれた紙切れを渡されたそうです。その時は気にも留めずに放っておいたそうなのですが、

続きは「私のヒーロー：まだまだ世界は捨てたものじゃないと思わせてくれるお話」（地中海ブログ）をご覧ください。

動画ニュースはこちらです。

瓜谷

ニカラグア情報：ピローポ（piropo）

スペイン語学科スタッフ — 2009-11-04T06:24:58+09:00

最近、スペインではあまり聞かなくなったような気もしますが、ピローポ（piropo）はやはり典型的なラテン文化の特徴の一つですね。

ラテンアメリカの国々では、そして恐らくイタリアなどの欧州のラテン系の国々でも、通りすがりの若い女性に対して、男性が気を引くためにあれこれ声をかける習慣があります。習慣といえば言いすぎでしょうが、男性の女性への姿勢に関するある種の文化だとはいえるでしょう。ラテン文化の目に見える日常的特徴のひとつでもあります。一種の挨拶のようなものですが、中には気の利いた言い回しがあるかと思えば、ちょっとえげつない言葉もあったりします。
　スペイン語ではこのような投げかけの言葉をピローポ（piropo）と言います。

続きは「美が一瞬とすれば」（ラテンなおやじのぐうたらニカラグア生活）をご覧ください。

瓜谷

メキシコ情報：シウダー・フアレス滞在記

スペイン語学科スタッフ — 2009-11-03T07:05:40+09:00

麻薬カルテル間の抗争で治安が悪化しているというシウダー・フアレス。ニュースを見ていると、アメリカとの国境のこの町はとても恐ろしい町という印象がありますが、実際にはどうなのでしょうか。今日は、日本人旅行者の目を通したシウダー・フアレスの最近の様子をお伝えします。

麻薬カルテル間の抗争で昨年1600人、
今年はすでに2000人以上死んでるシウダー・フアレス。
でも、昼間ということもあり、そんな感じはまったくない。
同じ国境の町ならティファナのほうがすさんだ感じがする。

アメリカ側で国境を撮ってたらセキュリティがとんできた。
撮ったばかりの写真はチェックされる前に消去したので
昨日国境を撮った分はちゃんと残っている。

続きは「シウダー・フアレスにて」（旅の達人ブログ　秘境散歩）をご覧ください。

シウダー・フアレスの観光プロモはこちらです。

瓜谷

スペイン情報：漫画フェスティバル (Salón de Manga 2009)

スペイン語学科スタッフ — 2009-11-02T06:10:36+09:00

恒例の漫画フェスティバル2009が今年も盛大に開催されました。

とうとう今年もこの季節がやってきました。今やバルセロナが世界に誇る名物行事の一つにまでなった漫画フェスティバル2009（スペイン語の正式名称はSalon de Manga 2009)。毎年この時期って会議やらカンファレンスやらでモーレツに忙しいんだけど、その合間を縫いつつ、無理してまで行く価値があるのがこのお祭りなんですね。何でかって、もう無茶苦茶楽しいったらありゃしないからです。

続きは「漫画フェスティバル2009（サロン・デ・マンガ：Salon de Manga 2009)」（地中海ブログ）をご覧ください。

こちらの映像は2008年度のものですが、雰囲気がよく伝わってきます。日本文化オタクがこんなにいるのだとあらためてびっくり。

瓜谷

メキシコ情報：もうすぐ死者の日

スペイン語学科スタッフ — 2009-10-31T06:49:55+09:00

さあ、今年も、もうすぐ、メキシコ伝統イベント「死者の日」がやってきます。早いものですね。もうそんな時期なのですね。

11月2日は「死者の日」です。
スペイン語ではDIA　DE　MUERTO（ディア　デ　ムエルト）と呼ばれております。
日本の「お盆」にあたる日です。
ここメキシコでは、
亡くなられた親族の魂が帰ってくるので、皆でお祝いをします。

続きは「DIA DE MUERTO（ディア　デ　ムエルト、死者の日）」（H.I.S. CANCUN支店
H.I.S.カンクン支店より、カリブの熱い風をお伝えいたします！）をご覧ください。

オアハカの死者の日の様子はこちらです。本当に底抜けに陽気ですね。

瓜谷

スペイン情報：羊の大群、今年もマドリードを行進

スペイン語学科スタッフ — 2009-10-30T07:12:34+09:00

スペインでは中世の昔から、羊飼いが羊の群れをつれてイベリア半島を移動していました。その伝統は今でも生きていて、毎年羊の大群をつれた羊飼い達がマドリーの交通を止めて行進しています。近年では、環境運動と一体化して、牧草地の保存等を求める毎年恒例のイベントとなっていいます。

・・・でもマドリの町並みには、バルセロナにはない古臭～い風情がより多く残ってて、それとモダンな部分との混じりあった様子が、けっこう気に入っています。
そんなスペインの首都マドリに、500頭の羊の大群が現れました。
先頭を行くのは、くりりと巻いた角が特徴の大きな羊と、まだ赤ちゃんって感じ尾子羊で、その後に、カラン、コロンという鈴の音をたてながら500頭の大群がやってきました。

続きは「羊の行進」（探検　Espana）をご覧ください。

そのニュース映像はこちらです。

瓜谷

ウルグアイ情報：OLPC、PCを全小学生に配付

スペイン語学科スタッフ — 2009-10-29T06:17:31+09:00

OLPCという世界的な運動をご存じですか。特に開発途上国の子供たちに革新的な教育理論に基づく学習の手段を提供することを目的として活動しているNPOです。開発途上国政府を通じた現地の小学生らへの特別仕様のノート型パソコンを配布する活動で有名です。（OLPC：Wikipedia）
この活動が実を結び南米ウルグアイで36万人以上の小学生自分のPCを持てるようになりました。

元祖100ドルPCなどと価格について語られることの多いOLPCですが、本来の目的はOne Laptop Per Childの名前が示すとおり、子供一人に一台のPCを提供することにあります。ただ低価格PCを作ることより難しいこの目標が、南米ウルグアイで達成されました。同国が過去二年間に行ってきたOLPC配布事業により、36万人以上の小学生、1万8000人の先生が自分のPCを持てるようになっています。

続きは「OLPC、ウルグアイの全小学生に配布完了」（engadget）をご覧ください。

OLPCの紹介映像はこちらです。

瓜谷

スペイン映画情報：REC／レック2

スペイン語学科スタッフ — 2009-10-28T06:01:35+09:00

スペインで大ヒットした映画RECの続編が日本でも公開されます。

・・・主観映像に徹底的に拘ったスペイン産のサスペンス・ホラー映画「REC/レック」の続編となる．物語は前作の直後から始まる．新しく国家警察特殊作戦部隊（GEO）分隊四人が専門家一人と共に封鎖区域に突入することになる．その一方で前作の登場人物たちも次々に姿を現す．もっともその多くは封鎖区域内でゾンビ化？しているため分からなくてもかまわないが，誰か分かるとより面白いだろう．ただ流石にジェニファーと父親，マヌーたちと仲間の消防士の関係は知っていないと辛い．映像の見せ方も前作と大きく変わってきているため，まずは前作を見ることをお勧めしたい．例えば前作は明らかにモキュメンタリー映画を意識した演出になっていた．本作は確かにP.O.V.であるものの，モキュメンタリー形式に必ずしもこだわっているわけではない．むしろ感覚的にはファーストパーソン・シューティングゲームに近くなっている．以下ネタバレ．

続きは「映画「REC／レック2」」（まどぎわ通信）をご覧ください。

予告編映像はこちらです。

瓜谷

ボリビア情報：世界一危険な道路

スペイン語学科スタッフ — 2009-10-27T06:10:12+09:00

世界は広い。地球上には、こんな場所もあるのですね。みなさんはこの道を運転する度胸ありますか。

南米ボリビアのアンデス山脈に、ユンガス（Yungas）という道があります。Wikipedia:Yungas Roadにも載ってますが、別名Death Roadとも呼ばれる、文字通り死の道として名高く、世界一危険な道路とも言われてるそうです。
続きは、「転落者続出の世界一危険な死の道路」（らばQ）

ユンガスの映像はこちらです。

瓜谷

スペイン情報：Valorのチョコレート

スペイン語学科スタッフ — 2009-10-26T05:58:52+09:00

スペインで留学生活したことのある人が懐かしく思い出すもののひとつがValorのChocolate ではないでしょうか。
ちょっとオシャレなValor のカフェはスペインの大都市ならどこでも見かけますが、チョコレート関連の飲食物のおいしさに定評があります。ここのチューロスもとても美味しいのでおすすめです。

スペイン・チョコレート界の王様とも言うべき存在のValorが経営するカフェに行ってきました。以前はRambla de Catalunya通りにあり、ショッピングの帰りなど結構行きつけにしていたのですが、気が付いた時にはお店が無くなっていて、僕の中では「バルセロナ七不思議」にランクインしていたんですね。そんなある日、偶然中心街を歩いていた時、丁度カテドラルの真裏くらいに小さなお店がオープンしているのを発見して驚いてしまったのが、つい数ヶ月前。「コレは行かねば」と言う訳で、数年振りに行ってきました。

続きは、「バルセロナの食べ歩き方：スペインのチョコレート専門店、Valor」（地中海ブログ）

ValorのチョコレートのTVスポットはこちらです。

瓜谷

スペイン情報：人身売買の闇

スペイン語学科スタッフ — 2009-10-24T06:30:29+09:00

人間が住む世界ですから、どの国にも光のあたる場所だけでなく、その裏に必ず闇の部分があります。今回はスペインの深い闇の部分である売春と人身売買の実態とその背景についての解説を取り上げてみます。

今ヨーロッパでは人身売買が社会問題として大変深刻化しています。特に深刻なのが東欧などから「騙されて」連れて来られて無理矢理売春などをさせられるケース。「モデルにならないか」とか「家事手伝いなどの仕事があるから」みたいな誘い文句で女性を海外へ連れ出し、パスポートを取り上げた上で、「もし命令に従わなかったら家族を痛い目にあわす」とか脅して、無理矢理売春させる「性の搾取」が横行しているんですね。

続きは、「ヨーロッパの人身売買(Human Trafficking)：スペインの場合」（地中海ブログ）

本日の映像は、人身売買組織の摘発のニュースです。

瓜谷

スペイン料理情報：コシード・マドリレーニョ（cocido madrileño）

スペイン語学科スタッフ — 2009-10-23T05:32:51+09:00

スペインでは、寒い時期になると恋しくなる代表料理がコシード・マドリレーニョ（cocido madrileño）。
体が温まるだけでなく、味も格別です。個人的にも大好きな料理の一つです。

今年の夏は例年より暑く、10月前半まで日中は半そでで過ごせるような陽気が続いていましたが、ここ1週間でかなり涼しく、そして朝晩は寒さを感じるようになってきました。秋が深まると、身体を温めてくれる料理が恋しくなりますね。日本でなら様々な「お鍋」という素晴らしい料理がありますが、スペインにも鍋でコトコト煮込み、スプーンでいただく料理が多くあります。
マドリードの郷土料理で代表的な、コシード・マドリレーニョと呼ばれるものもその一つです。

続きは、「マドリードの豆料理」（スペインコラム）をご覧ください。

その作り方はこちらです。

瓜谷

スペイン情報：結婚披露宴の食事の実態

スペイン語学科スタッフ — 2009-10-22T05:49:19+09:00

昔、スペインで結婚式に招待されて驚いたのが、披露宴における食事の量でした。
お昼の披露宴に披露宴があるからと、朝食を抜いている人もいたぐらいでした。次のブログ記事と呼んでみると、この点は今もあまり変わっていないようです。

今日は披露宴のメニューの試食会に行ってきました。
スペインでは、結婚式の数日前に新郎新婦、それぞれの両親そろってメニューの試食会に行くそうな。
披露宴はたいていレストランでやるんだけど、当日の食事代にこの試食会の費用も含まれてるんだって。
試食っていうからどの程度の試食会なのかと思ったら・・・

続きは、「試食会」（Vamos a España）をご覧ください。

瓜谷